What do you call it when you’re homesick for a place you’ve never been? Is there a word for letting books pile up in your house without reading them? How about weather that looks beautiful out the window, but that you wouldn’t want to go out in? For this episode, we worked with Babbel to bring you our second annual Untranslatable Words challenge. In it, resident linguist Grace East pits the Twenty Thousand Hertz crew against each other in a hilarious and enlightening multilingual game show.
For our fourth annual Mystery Sound Game Show, we pitted the winners from the past three years against each other. The result? Chaos and hilarity. So unclog your ears, put on your listening cap, and get ready to play along. Featuring Travis McElroy, John Lagomarsino and Emily Jankowski.
Many of us talk to ourselves in our heads pretty much all day long. But it turns out that there are plenty of people who don’t. In fact, thinking comes in many shapes and sizes, and no two minds are exactly alike. In this episode, we explore the peculiar world of how we think, and consider the pros and cons of inner speech. Featuring psychologists Charles Fernyhough and Russell Hurlburt, and lots of 20K listeners.
Have you ever seen something so cute that you just wanted to squeeze it? Have you ever felt sleepy after a big meal? Or enjoyed bouncing on a puffy cushion? There are words for all of these, just not in English. In this game show episode, 20K producer and resident linguist Grace East cooks up an “untranslatable” words quiz for Dallas and fellow producer Andrew Anderson. How many words can you guess?
The voices inside our navigation systems are with us nearly every day. They frustrate us when they lead us astray, and guide us through our most memorable adventures. But who are the people behind those voices? In this episode, an Australian musician discovers she is the voice inside millions of GPS units, and the Polish voice of Google Maps goes head to head with a robot. Featuring “The GPS Girl” Karen Jacobsen and “Głos Google Maps” Jarosław Juszkiewicz.
Audio description allows you to enjoy a movie or TV show without the need for any visuals. But how do these narrators strike the right tone for a scene? How do the writers decide what needs to be described? And what’s in store for the future of described audio? In honor of Blindness Awareness Month, this is a brand new story about the world of Audio Description. Featuring AD Narrator Roy Samuleson and AD experts Thomas Reid and Melody Goodspeed.
Your name is so much more than the sound that people call you by. It’s an entire human identity, distilled into a few syllables. So what do six people who share the exact same name have in common? It turns out, much more than you might expect. Follow Dallas down the rabbit hole as he speaks to name expert Laura Wattenberg and five other people named Dallas Taylor.
When The Sims was first being developed, the creators faced a problem. They knew they wanted these characters to talk and interact, but they were worried that using a real language would quickly get repetitive and annoying. So, they decided to make one up. This is the story of Simlish: How it was created, why it works so well, and why artists ranging from The Black Eyed Peas to The Flaming Lips have re-recorded their songs in this gibberish language. Featuring Sims Designer & Voiceover Director Claire Curtin, Composer & Audio Director Jerry Martin, voice actress Krizia Bajos, and Youtuber Rachybop.
